|
wie kann man in Spanisch sagen: noch einige augenblicke blieb sie, wie in gedanken versunken, sitzen, dann erhob sie sich, richtete die wirbelsäule gerade auf und trat, in eine aura aus stolz gehüllt, durch die geöffnete tür hinaus ins licht des tages.?
| 1) | ella se quedó sentada unos momentos más, como sumida en sus pensamientos, luego se levantó, enderezó su columna y salió, envuelta en un aura de orgullo, por la puerta abierta hacia la luz del día. | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| 困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。の英語 | 0 vor Sekunden |
| 彼は上司とうまくいっている。のポーランド語 | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "la dua mondmilito ankoraŭ ne finiĝis." francaj | 0 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "Ĉu ili ne scipovas paroli la italan?" francaj | 1 vor Sekunden |
| How to say "i hate sundays." in Esperanto | 1 vor Sekunden |
