comment dire japonais en cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.?

1)	あの組織は芯まで、腐っている。
	ano soshiki ha shin made 、 kusatte iru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by christophe

2)	あの組織は根から、腐っている。
	ano soshiki ha ne kara 、 kusatte iru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by christophe

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

je prends habituellement ma douche le soir.

elle a continué à danser pendant toute la fête.

l'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet.

les japonais ont tendance à vouloir connaître un certain nombre d'informations personnelles sur quelqu'un telles que son âge, sa position sociale, s'il est ou non marié, avant de se sentir en confiance pour parler avec un étranger.

au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.

pendant cette année, les prix ont doublé.

elle conduisit la vieille dame à l'église par la main.

elle est loin d'être bête.

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
?אנגלית "סרטי פורנו מוקרנים באולמות ישנים בחלק המפוקפק של העיר."איך אומר	0 Il y a secondes
wie kann man in Französisch sagen: elektrogeräte aus zweiter hand weisen fast immer gebrauchsspuren auf.?	1 Il y a secondes
?אנגלית "היא היתה יפה כשהיתה צעירה."איך אומר	1 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Не знаю, хорошо ли это." на французский	1 Il y a secondes
¿Cómo se dice ahora él es casi tan alto como su padre. en japonés?	1 Il y a secondes