|
wie kann man in Englisch sagen: bei der Übersetzung von sätzen bemühe ich mich immer, die Übersetzung dem originalsatz so ähnlich wie möglich zu gestalten.?
| 1) | i always try, when i'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. since this makes the language learning much easier for the non-native speakers. | |
| Translation by grim_fandango | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| comment dire Anglais en avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.? | 0 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: wir sehen wer lacht, aber nicht wer weint.? | 1 vor Sekunden |
| 私はすっかり息が切れた。の英語 | 2 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: ich bin durchaus einverstanden mit diesem vorschlag.? | 3 vor Sekunden |
| wie kann man in Englisch sagen: ich habe keine ahnung, wie ich hierher gekommen bin.? | 3 vor Sekunden |
