Kiel oni diras "foje malfacilegas transdoni onian ideon." francaj

1)il est parfois très difficile de rendre l'idée exprimée par quelqu'un.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
nome de la entrepreno, mi bonvenigas vin.

Ŝi parolis irante.

La milito kaŭzas terurajn damaĝojn.

kiun okazontaĵon vi atendis?

kvankam komputilprogramistoj uzas punktokomojn ĉiutage, nuntempe la plimulto da homoj uzas punktokomojn nur por miensimboloj.

mi estis tuj forironta el la hejmo, kiam ŝi vokis min.

Ĉu vi povus iomete mallongigi ĝin por mi?

Ĉiu respondecas pri sia propra stulteco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Vi scias, ke vi malpravas." anglaj
1 Sekundo
How to say "i like snow." in Russian
2 Sekundo
How to say "i've never seen such a beautiful sunset." in Japanese
2 Sekundo
How to say "tom closed his eyes and leaned against the side of the elevator." in Turkish
2 Sekundo
Kiel oni diras "jen ni denove." anglaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie