How to say i confess my translation is not perfect. in Japanese

1)告白告白(kokuhaku) (n,vs,adj-no) confession/acknowledgement/acknowledgment/profession of love/confession of sinsしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通訳通訳(tsuuyaku) (n,vs) interpretation/interpreterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh完璧完璧(kanpeki) (adj-na) perfect/complete/flawlessでもなんでもno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,。(。) Japanese period "."    
kokuhaku shimasu 、 watashi no tsuuyaku ha kanpeki demonandemonaikotowo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my mother goes to the hospital in the morning.

he sat there with his legs crossed.

i was wrong; forget what i told you.

i don't know anybody here in this town.

the education by the parents of their children is sometimes very difficult.

as far as i know, he did nothing wrong.

i'll excuse your carelessness this time.

the mail has arrived.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ne, mi diros nenion." Hebrea vorto
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Пожалуйста, положи это на место." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "Iam mi ŝatus iri en Francion." Hebrea vorto
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы хотите, чтобы я признался в убийстве?" на английский
1 seconds ago
彼の冗談に笑わずにいられなかった。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie