Как бы вы перевели "Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно." на японский

1)ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。    
horu ga samuka ttatoiu ten wo nozoke basono konsato ha tanoshi katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В городе полно туристов.

Господин Тацуя торгует зерновыми.

Он приехал автобусом или поездом?

Бейсбольный матч отменили из-за дождя.

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

Мне нравится вон то платье.

Чей это ноутбук?

Его мать была права.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i thought you might be hungry." in Bulgarian
0 секунд(ы) назад
How to say "ostriches can't fly." in Bulgarian
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Portugiesisch sagen: der magen sowie der dünn- und dickdarm bilden das verdauungssystem.?
1 секунд(ы) назад
あなたの唇は薔薇のようだ。のスペイン語
1 секунд(ы) назад
How to say "i feel like we shouldn't be doing this." in Bulgarian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie