wie kann man in Esperanto sagen: im laufe von nur zwei jahrzehnten, wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische sprache auf ein niveau gehoben, das den forderungen der zeit entsprach.?

1)dum nur du jardekoj la malelasta, jarcentojn postrestinta hungara lingvo estis levita ĝis nivelo, kiu respondis al la postuloj de la epoko.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
der mond ist kein planet, sondern ein erdtrabant.

in den minuten, als mein vater und ich unter uns waren, erzählte er mir von seiner arbeit im krankenhaus.

ihre freundlichkeit ist für mich zu einer belastung geworden.

vor wahlen versprechen die politiker allen alles.

das leben eines fischers ist nicht einfach. oft toben stürme. oft geizt das meer.

jetzt muss ich den spieß umdrehen.

etwas auf die spitze treiben.

je umfassender und überzeugender ein programm zur schuldenreduzierung ist, desto geringer ist die gefahr, dass es scheitert.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Kiel oni diras "tio ne estas ŝerco rakontebla dum ĉeesto de viaj gepatroj." anglaj
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice siempre estoy hambriento. en francés?
2 vor Sekunden
How to say "in case i forget, please remind me." in Japanese
2 vor Sekunden
Kiel oni diras "neniu konsentis kun li." anglaj
2 vor Sekunden
Kiel oni diras "Ĉu tiu ĉi araneo mordas?" anglaj
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie