Kiel oni diras "estas malfacile traduki poemon skribitan per fremda lingvo." hungaraj

1)Nehéz lefordítani egy idegen nyelven írt verset.    
0
0
Translation by Aleksandro40
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mordemaj hundoj kuras ĉiam kun vundoj.

ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko.

li purigis la ŝuojn per broso.

mi konas ŝin ekde ŝia infanaĝo.

tiu firmo aperigas revuojn, ĉu ne?

kiu amas honoron, amu laboron.

plej bone ridas, kiu laste ridas.

la vero estas, ke mi estas viro en vira korpo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "vi sendis panon el via bakejo." Hebrea vorto
0 Sekundo
comment dire russe en je m'intéresse à la natation.?
0 Sekundo
How to say "the picture reminds me of my childhood." in Esperanto
0 Sekundo
come si dice È il mio collega. in francese?
0 Sekundo
wie kann man in Arabisch sagen: die schule fängt um halb neun an.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie