|
私はあなたを探していたんです。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するbeen been: beの過去分詞形looking looking: 見ている, 探しているfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i've 検索失敗！（i\'ve） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeen been: beの過去分詞形looking looking: 見ている, 探しているfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 以前と比べると状況は随分良くなった。 使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。 私は寝る場所を探した。 技師が電柱を上った。 おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。 ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ 完全な円にはもう見えないのである。 |
| もっと見る |
