How to say when i saw the sight, tears came into my eyes. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this情景情景(joukei) (n) spectacle/sight/sceneを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.んでいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono joukei wo meni shita toki 、 watashi no meni ha namida ga uka ndeita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by meow
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't forget to mail this letter on your way to school.

this tree is the tallest and oldest in this forest.

he has a family to provide for.

she has great charm.

we could not but admire his courage.

what a pleasant journey we had!

this extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

she gets lost really easily. she's got no sense of direction.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom özellikle endişeli görünmüyor. nasil derim.
0 seconds ago
それは文脈による。のベトナム語
0 seconds ago
hoe zeg je 'het is de eerste keer dat hij in zijn eigen huis woont.' in Duits?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi skribis al li kaj demandis la kaŭzon." germanaj
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie