Kiel oni diras "mia kuracisto diris, ke mi rezignu pri la fumado." hispana

1)el médico me dijo que dejara el tabaco.    
0
0
Translation by tatoerique
2)el médico me dijo que dejara de fumar.    
0
0
Translation by firez
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas.

oni diras ke ŝi estis aktorino antaŭ proksimume dudek jaroj.

li fanfaronis pro tio ke li gajnis la premion.

kio estas la signifo de la vorto? lingvaĵo aŭ pensaĵo? Ĝi estas kaj lingvaĵo kaj pensaĵo je la sama tempo, ĉar ĝi estas unuo de la lingva pensado.

Tom neniam tuŝis min.

nepre batu lin, precipe se li primokas pacifistojn, kiel vin.

Ŝi pardonpetis, pro tio ke ŝi ofendis lin.

mi estas neokupita hodiaŭ.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en il n'arrive pas à se contrôler.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en tom aurait dû me le dire plus tôt.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en je me réjouis de vous avoir finalement rencontrés.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en je suis tombé en courant.?
0 Sekundo
How to say "we're interested only in the facts." in Russian
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie