Kiel oni diras "tiun rakonteton oni tradukis el esperanto." hispana

1)	esta pequeña historia fue traducida del esperanto.
0 0	Translation by marcelostockle

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi tre bone scias, kiu vi estas.

la kesto estis farita el santalo.

serĉante harmonion sekvu la bovinon je la paŝtejo.

Tom ne kapablis decidi kion aĉeti.

mi laboras ĉe la ambasadejo.

mi ne estas pli inteligenta ol li.

mi trinkis lakton.

se necesas, mi venos morgaŭ je la naŭa horo.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "you must study hard while young." in Portuguese	2 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich dachte, tom würde es selbst herausfinden.?	9 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: gäbe es nicht die moderne medizin, wäre ich jetzt tot.?	11 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: „möchtest du noch ein bisschen was?“ „nein, ich bin satt.“?	12 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ganz gleich wie viele ratschläge wir ihm geben, er tut immer noch genau das, was er will.?	12 Sekundo