|
comment dire allemand en durant les premières années d'existence de l'espéranto, un homme me montra un livre allemand (une traduction de l'œuvre de dickens) et déclara : « on ne peut sûrement pas traduire ceci en espéranto. »?
| 1) | in den ersten jahren des esperanto zeigte mir ein mann ein deutsches buch (eine Übersetzung des werkes von dickens) und sagte: „das kann man sicher nicht auf esperanto übersetzen“. | |
| Translation by jakov | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| ちょっと時間をさいてくださいますか。の英語 | 1 Il y a secondes |
| How to say "the name of the pianist is known to everybody." in Japanese | 1 Il y a secondes |
| How to say "he had hoped to succeed, but in reality, he had not." in Japanese | 2 Il y a secondes |
| 你怎麼用波兰语說“我跟朋友打了網球，可是我輸了。”？ | 2 Il y a secondes |
| jak można powiedzieć do ciebie mówimy, tom. w angielski? | 4 Il y a secondes |
