|
wie kann man in Französisch sagen: in den ersten jahren des esperanto zeigte mir ein mann ein deutsches buch (eine Übersetzung des werkes von dickens) und sagte: „das kann man sicher nicht auf esperanto übersetzen“.?
| 1) | durant les premières années d'existence de l'espéranto, un homme me montra un livre allemand (une traduction de l'œuvre de dickens) et déclara : « on ne peut sûrement pas traduire ceci en espéranto. » | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| comment dire japonais en j'aimerais faire mes études à paris.? | 1 vor Sekunden |
| Como você diz eu lhes direi. em francês? | 1 vor Sekunden |
| Como você diz É sempre difícil começar uma carta. em Inglês? | 1 vor Sekunden |
| What does 阜 mean? | 2 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "daŭras du horojn legi tiun libron." Portugala | 2 vor Sekunden |
