How to say i have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. in Esperanto

1)mi penetris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mi esploris ĉiujn detalojn de ĉi afero, sendepende de tio, ĉu ili ŝajnis al mi signifoplenaj aŭ ne.    
0
0
Translation by grizaleono
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my friend is stupid.

the horse placed first.

you seem to be thinking of something else.

she can not go along with you on this point.

the fog is getting thicker.

it isn't necessary to answer that letter.

some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

you must know that i snore.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice era sposata a quell'epoca? in inglese?
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
How to say "he answered an advertisement in the paper and got the job." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él está obsesionado por una extraña idea. en japonés?
1 seconds ago
How to say "congratulations on your anniversary." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie