Kiel oni diras "sociaj kontaktoj ene de la familio estas reduktitaj al la maloftaj komunaj manĝoj, sed plej ofte al enketoj pri tio, kiu formanĝis la nuksokremon kaj kial en la banĉambro ne eblas trovi ŝampuon." francaj

1)les contacts sociaux au sein de la famille se limitent à de rares repas en commun, mais plus souvent à des enquêtes sur qui a mangé toute la crème de marron et pourquoi on n'arrive pas à trouver de savon dans la salle de bain.    
0
0
Translation by nimfeo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
se falas mortinta farmisto el traktoro, devas esti arbarorande reaktoro.

irserĉu mian haktranĉilon.

la afero evoluas per helika rapideco.

ne estu timida. via prononco estas pli malpli korekta.

bone regi la anglan lingvon estas malfacile.

tiu infano estas viglega.

Ŝi ĉiam kredas al mi.

li neniam ŝajnas maljuniĝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я должен пойти один." на французский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Кем был тот человек, которого убили на холме?" на английский
1 Sekundo
How to say "i decided to subscribe to the magazine." in English
1 Sekundo
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。の英語
1 Sekundo
Esperanto - Vjetnama Translation list-s
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie