Kiel oni diras "sociaj kontaktoj ene de la familio estas reduktitaj al la maloftaj komunaj manĝoj, sed plej ofte al enketoj pri tio, kiu formanĝis la nuksokremon kaj kial en la banĉambro ne eblas trovi ŝampuon." germanaj

1)sozialkontakte innerhalb der familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen mahlzeiten, meist jedoch auf nachfragen, wer die nusskrem aufgegessen habe und wieso kein shampoo im bad zu finden sei.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Li indikis la direkton al la tureto.

ni ne ricevis ĝis hieraŭ vian leteron.

esti surprizita, miri, estas ekkompreni.

Tomo forlasis la dancejon.

Ĝi estas por mia familio.

Kion vi do faros dum la semajnfino?

atendu min antaŭ la domo de mia pranepo.

li asertas, ke li ĉiam estis grandanima.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we're both fine." in Spanish
0 Sekundo
あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。の英語
0 Sekundo
How to say "to understand" in Japanese
0 Sekundo
How to say "i came from china." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не хочу тратить твое время попусту." на японский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie