Kiel oni diras "en usono la aviadiloj pelis la fervojon en la bankroton, same okazos rilate al esperanto kaj la angla; kio oni ne scias estas nur, kiu el ambau estas la fervojo." anglaj

1)in usa, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with esperanto and english. people just don't know, which one is the railway.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi neniam diris, ke mi estas artisto.

Ŝi nur estas infano.

Ĉu vi vere deziras riski tion?

kiel povas homo trakti la mondon serioze, kiam la mondo mem estas tiom ridinda?

kial vi ne eksidas ĉi tie?

mia naskiĝtagreveno proksimiĝas.

"Damna merdo!" kriis Roberto. "Kion, je diablo, ni jen faru?"

jefferson kredis, ke la nacio estis en bonaj manoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "tom ĉiam malfruas." anglaj
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: dieses wörterbuch ist sehr teuer, aber die anschaffung lohnt sich.?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich bin müde und möchte nach hause gehen.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉiun tagon ŝi beliĝas pli." anglaj
0 Sekundo
wie kann man in Holländisch sagen: maria war ein teufel in frauengestalt.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie