|
私は君の仕事に非常に感心しています。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないimpressed 検索失敗！（impressed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってyour your: あなたのwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| プディングのうまいまずいは食べてみてから。 シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。 彼女はその本をイギリスに注文した。 あなたのドレス、とても素敵ねここに「いいね！」ボタンがあればいいのに この本はすべての本の中で一番小さい。 朝食抜きで働くのは苦痛であった。 私は現代彫刻はよく理解できない。 私たちは貿易に頼らなければなかった。 |
| もっと見る |
