How to say we are sorry for the inconvenience. in Japanese

1)ご(go) (num) five面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word掛け掛け(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseございませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
go mendou woo kake shite moushiwake gozaimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by brymck
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i learned many of takuboku's poems by heart.

he has knowledge, and experience as well.

he is old enough to drink.

he studied hard so as to pass the examination.

i have great difficulty in handling the child.

i suppose i've got to get my feet wet sometime.

he is allegedly the murderer.

a family tree

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire italien en il est sûr de venir.?
0 seconds ago
How to say "shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. however, the fact that he was an eva pil
0 seconds ago
comment dire espagnol en les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.?
1 seconds ago
How to say "may i go out to play when i have read this book?" in Esperanto
1 seconds ago
comment dire allemand en je ne supporte pas ce type.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie