Kiel oni diras "estas necese distingi tion, kion ni vidas kaj sentas de niaj juĝoj, de niaj teorioj, konvinkoj kaj opinioj." germanaj

1)es ist notwendig, zwischen dem, was wir sehen und fühlen von unseren urteilen, unseren theorien, Überzeugungen und meinungen zu unterscheiden.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia nomo estas gnomo, mia cerbo nur atomo.

mia patrino havas dunaskitan fratinon.

mi neniam diris ion malbonan pri vi.

finfine oni anoncis la nomojn de tiuj, kiuj venkis.

plua tago forpasis.

ili ekloĝas en sia nova domo.

bonvolu veni pli frue venontfoje.

sin ligis mia vers’ al lingvo esperanto. se ĝi ekzistos plu, do restos mia spur’. se iam mortos ĝi, do mortos mia kanto. sed nun mi versu plu — juĝu la futur’.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Выставка уже открыта." на польский
0 Sekundo
How to say "what tom thinks of mary is irrelevant." in Turkish
1 Sekundo
İngilizce tom boston'dan dönmüş olmalı. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i got sunburned." in Japanese
2 Sekundo
comment dire espagnol en j'ai un ami qui vit en allemagne.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie