|
私は釣りに行くつもりだったのですが。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私intended intended: 意図したto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.fishing. fishing: 魚つり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。 これこそ私が探していた辞書です。 その映画は一大センセーションを巻き起こした。 今日は何か予定がありますか？ 彼はその困難に気付いているのかな。 実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。 彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。 おはよう。 |
| もっと見る |
