How to say a chain is only as strong as its weakest link. in Japanese

1)鎖(kusari) (n) chain/chainsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question強さ強さ(tsuyosa) (n) strength/power(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question環(kan) (n) ring/band/ringの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event弱い弱い(yowai) (adj-i) weak/frail/delicate/tender/unskilled/weakところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.左右左右(sayuu) (ok) left and right/influence/control/dominationされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。(。) Japanese period "."    
kusari no tsuyosa hasono kan no ichiban yowai tokoroni sayuu sareru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
may be distributed in accordance with the gpl.

you may use my typewriter if you want to.

our soccer team beat all the other teams in the town.

please get miss suzuki on the phone.

he decided to study harder.

she gave it her personal attention.

after doing quality work, his average has gone up marvellously.

he could not speak french well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "john is looking for a book on japanese history." in Italian
0 seconds ago
comment dire japonais en impossible de savoir ce qui va se passer demain.?
0 seconds ago
How to say "i read the whole book in one evening." in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él es el menos estudioso de los tres. en japonés?
1 seconds ago
Como você diz provemos este bolo. em francês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie