Как бы вы перевели "Старушка, хоть и торопилась, опоздала на последний поезд." на эсперанто

1)kvankam ŝi rapidis, la maljunulino maltrafis la lastan trajnon.    
0
0
Translation by sigfrido
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вы не могли бы мне подсказать, где находится вход в метро?

Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.

Молодость счастлива тем, что у ней есть будущее. (Гоголь)

Я советую вам прекратить курение.

Мне не нравится, что ты этим занимаешься.

Пятую часть земной поверхности составляет вечная мерзлота.

У нас пол-дюжины яиц.

Пожалуйста, пошли книгу почтой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "li troviĝis en plej granda mizero." hungaraj
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'wat voor programma's zijn er op?' in Esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "i'd just woken up and was still drowsy." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "you should apply for that post." in Portuguese
1 секунд(ы) назад
İspanyolca dün basketbol oynadık. nasil derim.
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie