|
私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。を英語で言うと何？
| 1) | since since: 1.ときから,して以来,それ以来,2.～だからi i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語children, children: 子供達,childの複数形i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でspend spend: 金を費やす,費す,を使う,を過す,お金を使う,浪費する,過ごす,使う,費やすdoing 検索失敗！（doing） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんvolunteer volunteer: 1.ボランティア,奉仕活動家,志願者,有志,志願兵,2.志願の,自発的な,志願者[兵]の,3.志願する,自発的にやる,志願兵になる,申し出る,進んで話すwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉than than: よりもparents 検索失敗！（parents） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdo. do: 役に立つ,する,行う,間に合う | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | because because: なぜなら,なぜならば,なのでi i: 私do do: 役に立つ,する,行う,間に合うnot not: (文や語の否定)～でないhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するchildren, children: 子供達,childの複数形i i: 私can can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するspend spend: 金を費やす,費す,を使う,を過す,お金を使う,浪費する,過ごす,使う,費やすmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するvolunteering 検索失敗！（volunteering） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthan than: よりもparents 検索失敗！（parents） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcan. can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by bah_dure | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| これが私が遅れた理由です。 この種の経験は誰にも馴染み深い。 私の提案を承認していただけますか。 ビルは君のように背が高くない。 雨と雪が交互に降った一週間だった。 明日は来なくてもいいですよ。 私はその紳士を知っている。 彼女は本を書くのに没頭している。 |
| もっと見る |
