|
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私tried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でefface efface: (記憶)を消す,こすって消す,(文字など)を削除する,ぬぐい去る,消すthe the: その,あの,というものmemory memory: 記憶装置,記憶,記憶力,思い出,記念,(コンピュータの)メモリ,メモリーof of: のher her: 彼女の,彼女(を)(に)tears. tears: 1.涙,2.嘆き,悲しみ | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私tried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でforget forget: 忘れる,見落すthat that: あれは,あれを,あの,その,それshe she: 彼女は,彼女がhad had: haveの過去･過去分詞形cried. 検索失敗！（cried） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私tried tried: 試験済みのto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でerase erase: ふいて消す,消すthe the: その,あの,というものmemory memory: 記憶装置,記憶,記憶力,思い出,記念,(コンピュータの)メモリ,メモリーof of: のher her: 彼女の,彼女(を)(に)crying. crying: 差し迫った | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 死んだのは、君じゃないんだ。 昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。 日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 こういう次第だ。 私は君にそれをさせるわけにはいかない。 これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。 |
| もっと見る |
