How to say today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness. in Japanese

1)今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。error newjap[今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったから、とてもおいしくできあがったよ。] did not equal oldjap[今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。] Splitting はじっくり... split to は and じっくり saving [は] to rollovers[0][3] Splitting コトコト... split to コトコト and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 煮込... split to 煮込 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 作った... split to 作った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting からか... split to か and ら saving [か] to rollovers[0][12] Splitting とてもおいしくできあがったよ... split to とてもおいしくできあがったよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kyou no shichu hajikkuri kotokoto nikomi nde tsukutta karaka 、 totemooishikudekiagattayo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his horse won by three lengths.

he reads foreign books, not to mention japanese ones.

is mr ozawa going to be the next manager?

he likes tennis rather than basketball.

the teacher called the roll.

there was nobody there.

it is important to eliminate the social unrest.

he is very friendly to us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire italien en rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.?
0 seconds ago
How to say "the criminal confessed to theft." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice tú hablas. en alemán?
1 seconds ago
hoe zeg je 'deze boom is hoog.' in Esperanto?
1 seconds ago
世界は毎年ますます狭くなってきている。のポーランド語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie