|
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私admire admire: に敬服する,感服する,賞賛する,感心する,に驚く,に感嘆する,～に感じ入る,感嘆する,～を賛美する,崇拝するa a: 一つのperson person: 身体,人,登場人物,人格(歳･性別に関係なく用いられる),【文法】人称who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構expresses 検索失敗！（expresses） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのfrank frank: あからさまな,無料送達する,率直な,公然の,料金別納表示をするopinion. opinion: 見解,意見,評価 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | i i: 私admire admire: に敬服する,感服する,賞賛する,感心する,に驚く,に感嘆する,～に感じ入る,感嘆する,～を賛美する,崇拝するpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるwho who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構express express: 考えを言葉に表現する,を表現する,言い表す,感情を示す,明白な(clear),明確な,特別の,速達便の,急行で,急行列車,急行の,高速の,速達便,表わす,正確な,急行便でtheir their: それらのopinions 検索失敗！（opinions） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfrankly. frankly: 率直に,率直に言えば | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| しかし、実際は違いました。 年末までこの本を読み続けるだろう。 学校が我々にテントを用意してくれる。 このように考えると多くの問題が起きてくる。 このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(a)と呼んでいる文法書もあります。 次はどうしたら良いか教えて下さい。 彼は私達の隣に住んでいる。 日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。 |
| もっと見る |
