How to say this sentence needs to be checked by a native speaker. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighネイティブスピーカーネイティブスピーカー(neiteibusupika) (n) native speakerによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according toチェックチェック(chiekku) (n,vs,adj-no) check/plaidが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono bun ha neiteibusupika niyoru chiekku ga hitsuyou desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
have you read this book already?

is it any wonder that he failed in the examination?

he was exiled from his country.

she fell fast asleep over a study aid.

we have to get off at the next station.

my mother has a driver's license, but she doesn't drive.

make a few good friends and stick to them.

there is a shuttle bus that goes to the ginza tokyu hotel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: dies brachte der gruppe einen finanziellen verlust ein.?
0 seconds ago
How to say "should i or should i not do this?" in Portuguese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сколько ошибок Том сделал?" на английский
0 seconds ago
How to say "fen does not carry domestic news." in Japanese
0 seconds ago
كيف نقول ذهب سافر بحثاً عن المغامرة . في الإنجليزية؟
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie