|
私達の仕事はもうすっかり終わった。を英語で言うと何？
| 1) | our our: 私たちの,例のwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉is is: です, だ, であるall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとover over: 1.超えて,一面に,移って,始めから終わりまで,終わって,を支配して,の間,しながら,倒れて,の上に,を覆って,を越えて,の向こう側に,より多く,2.もう一度,繰り返してnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたは泳ぐ事が出来ますか。 焼けつくように暑いね。 彼女の態度は極めて自然である。 ガチョウは水鳥である。 ご一緒に食事でもしませんか。 暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。 私はその少年になけなしの金をあげた。 それから彼女は銀行との交渉を続けた。 |
| もっと見る |
