Kiel oni diras "mi ne vere scias kial, sed ili ne ŝatas min." francaj

1)je ne sais pas vraiment pourquoi, mais ils ne m'aiment pas.    
0
0
Translation by rovo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi estas tre valora ano de nia teamo. se ni povas fari ion, por krei idealan laboratmosferon por vi, tiam diru tion al ni!

se mi estus sciigita, ke vi venos, mi estus atendinta.

mi ŝatas esti spontanea.

kian koloron havis via lasta fekaĵo: normalan; normalan kun ruĝaj surmetaĵoj; normalan kun mukaj surmetaĵoj; nigran aŭ grizeblankan?

Ili trovis la lokon, kie ŝi estas.

oni respondecu pro sia propra konduto.

temas pri restoracio kun tipe finna kuirado.

li restis silenta dum la manĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "iam li bedaŭros tion." Vjetnama
0 Sekundo
How to say "we all want the same thing to happen." in Spanish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Цены продолжат расти." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Известите меня, когда разберётесь, что это такое." на английский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У этого пальто хорошее соотношение цена-качество." на испанский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie