|
Kiel oni diras "se ni nur volus esti feliĉa, tio estus facila; sed ni volas esti pli feliĉa ol aliaj homoj, kaj tio estas preskaŭ ĉiam malfacila, ĉar ni opinias ilin pli feliĉa ol ili vere estas." anglaj
| 1) | if we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are. | |
| Translation by sysko | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| Как бы вы перевели "Вы хотите быть тут?" на английский | 1 Sekundo |
| ?הולנדי "הטלפון מצלצל."איך אומר | 1 Sekundo |
| 你怎麼用英语說“这是你的自行车吗？”？ | 1 Sekundo |
| ?הולנדי "אני צריך להתנצל בפני אן."איך אומר | 2 Sekundo |
| Como você diz o paciente estava em perigo. em italiano? | 2 Sekundo |
