Как бы вы перевели "Любопытство кошку сгубило." на французский

1)la curiosité est un vilain défaut.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)c'est la curiosité qui a tué ce chat.    
0
0
Translation by scott
3)la curiosité tua le chat.    
0
0
Translation by scott
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
То, что он говорил, было очень далеко от истины.

Добро пожаловать!

У рыжих часто бывают веснушки.

Он умер в глубокой старости.

У ребёнка режутся зубы.

Молодёжь нашей страны не интересуется политикой.

Дядя дал мне книгу.

Она на шесть лет старше меня.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "we were granted the privilege of fishing in this bay." in French
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: du solltest deine vorgesetzten grüßen, indem du deine hand an deinen hut legst.?
1 секунд(ы) назад
How to say "i prefer going out to staying at home." in Japanese
2 секунд(ы) назад
Como você diz tom ficou louco. em Inglês?
3 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Вчера я столкнулся с ним на станции." на английский
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie