How to say if you run into trouble, i'll help, and so will my father. in Japanese

1)困ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word助け助け(tasuke) (n) assistanceしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
komatta kotoninattara 、 o tasuke shimasu 。 watashi no chichi mo tasuke tekuremasuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)困ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word助け助け(tasuke) (n) assistanceしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
komatta kotoninattara 、 o tasuke shimasu watashi no chichi mo tasuke tekuremasuyo
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's toast the guest of honor!

the beauty of the sight is beyond description.

the trip will take some five hours.

may i have your next dance?

if you want it done well, i'm your man.

suspicious fellow

easier said than done.

they argued that he killed her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you might want to childproof those electrical sockets." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "this box is made of tin." in Esperanto
1 seconds ago
Kiel oni diras "li estas bone pagata." Portugala
1 seconds ago
How to say ""bad hair day"." in Esperanto
2 seconds ago
彼はある晴れた日に日本を去った。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie