How to say if he were given another chance, he'd do his best. in Japanese
1)
もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalチャンスチャンス(chansu) (n) chance/opportunityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and与え与え(atae) (n) gift/godsendられればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最善最善(saizen) (n) the very bestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,尽くす尽くす(tsukusu) (v5s) to exhaust/to run out/to devote/to serve/to befriend/to do to exhaustionだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
