Как бы вы перевели "Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими." на испанский

1)no importa que tan cuidadosamente elegís tus palabras, siempre van a ser distorsionadas por los demás.    
0
0
Translation by hayastan
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это опасная система.

Он пытался помочь ей.

Они всё потеряли.

Не всё, что ты слышал - правда.

Махатма Ганди, сторонник отказа от применения насилия, родился в 1869 году.

Мне нужно увидеть тебя сейчас же.

Я ищу квартиру в центре.

Чисти зубы после еды.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: der verstand von zwei personen übertrifft den von einer.?
0 секунд(ы) назад
İngilizce benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "are you seriously thinking about divorce?" in Polish
8 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'dat is zo klaar als een klontje.' in Frans?
8 секунд(ы) назад
How to say "you scared tom." in Russian
8 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie