|
寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。を英語で言うと何？
| 1) | whenever whenever: ときはいつも,いつであろうと,時はいつでも,いつ～しようとも,いったいいつyou you: あなたは,あなた,人は,人たちget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するlonely, lonely: 連れのいない,孤独の,寂しい,心細い,孤立した,一つきりの,孤独な,人里離れたfeel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るfree free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcome come: から生じる,来るand and: ～と,そして,そうすればtalk talk: 1.話す,論ずる,しゃべる,2.話,講和,交渉,協議to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。 そよ風で池の面にさざ波が立った。 まさかの時の友は真の友。 私達は郊外に住んでいる。 そればかり 月曜までに確定見積もりが必要です。 彼はそれができる唯一の人です。 そのことで彼がなにかいったのを覚えている。 |
| もっと見る |
