|
言うまでもなく、エドナはなにもできない。を英語で言うと何？
| 1) | suffice suffice: 満足させる,(～に)十分である,足りるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsay, say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)edna 検索失敗！（edna） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉done. done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばった | |
| Translation by scylla | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 母は毎朝いちばん早く起きます。 われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。 彼の部屋はほこりでいっぱいだった。 私たちは税金を納めなければならない。 止めて下さい 昨日もたくさん運動したので 、今日は足が痛いです まいた種は自ら刈り取らなければならない。 選挙って行ったことない。 |
| もっと見る |
