小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。を英語で言うと何?

1)fiction fiction:
想像,小説,フィクション,作り話
is is:
です, だ, である
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
old old:
昔なじみの,~歳の,老いた,年とった,年長の,古い
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
fairy fairy:
同性愛の男性(male homosexual),妖精,おかま
tales 検索失敗!(tales)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
and and:
~と,そして,そうすれば
myths. 検索失敗!(myths)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

すべてのドアと窓をしめなさい。

彼が借金の保証人になってくれた。

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

彼が嘘をついたことを残念に思う。

彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。

彼女は今せっせとやっています。

親はこれに対して満足な答えを与えられない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom couldn't find anyone to talk to." in Turkish
0 秒前
彼は三年間チャンピオンの座を守った。の英語
1 秒前
¿Cómo se dice ¿alguna vez escuchaste a alguien hablando francés? en Inglés?
1 秒前
How to say "i haven't worn this tie in almost three years." in Turkish
1 秒前
How to say "i'm absolutely sure." in Turkish
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie