新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
travel travel:
1.旅行,紀行文,運動,進行,運行,行程,道程,2.旅行する,旅する,移動する,歩く,走る,売り込みに回る,(前方に)進む,動く,伝わる
by by:
のそばに,そばに,によって
shinkansen, 検索失敗!(shinkansen)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
it it:
それ,それは,それが
doesn't 検索失敗!(doesn\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
seem seem:
と思われる,ように見える,ように思われる,思われる
far far:
1.[距離・空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠い
from from:
(原料・材料)~から,から
nagoya 検索失敗!(nagoya)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
tokyo. 検索失敗!(tokyo)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。

その時パレードが通り過ぎていった。

私は物理が好きですまして数学はなおさら好きです

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

彼は世の中の事に無知だ。

家系図

その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。

彼との仲をとりもとうか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice gli mostrammo alcune foto di londra. in esperanto?
1 秒前
Kiel oni diras "Ni faros tion refoje." germanaj
1 秒前
Kiel oni diras "li kaŝas sian kapon strute en la sablon." hungaraj
1 秒前
¿Cómo se dice no sé si lo habría hecho por mí. en italiano?
2 秒前
Kiel oni diras "por ne forgesi ĝin, vi nepre notu ĝin." germanaj
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie