How to say whenever i hear that song, i think of a certain girl. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceとあるとある(toaru) (adj-pn) a certain ...少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。。(。) Japanese period "."
