Как бы вы перевели "Я голоден, так как не пообедал." на японский

1)昼食を取らなかったので、お腹がすいています。    
chuushoku wo tora nakattanode 、 o hara gasuiteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。    
o hiru go meshi wo tabe nakattakara 、 hara pekoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Том ходит медленно.

Я не говорю по-французски настолько хорошо.

Отправьте мне это по факсу, пожалуйста.

Тайфун обрушился на Токио.

Атмосферный кислород растворяется в воде.

Почтальон уже пришел?

Ни одна из игр не была интересной.

Эта река настолько загрязнена, что рыба в ней уже не водится.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "english has now become the common language of several nations in the world." in French
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿de quién es este té? en turco?
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice mi esposa lleva un vestido azul. en turco?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: ich habe ein geschäftsvisum.?
1 секунд(ы) назад
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie