How to say mr. white soon began to feel guilty. in Japanese

1)まもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...ホワイトホワイト(howaito) (adj-na,n) white/correction fluid/white-out氏(shi) (n) family name/lineage/birthは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたなぁとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experience始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
mamonaku howaito shi ha warui kotowoshitanaato omoi hajime mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how do you account for the fact?

all these eggs are not fresh.

smoking is permitted.

i like to suck on frozen ice cream bars in the summer.

fortunately i was able to finish my work without any serious errors.

the call has come through.

he was banished to an island for high treason.

have any letters arrived for me?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "no sweet without sweat." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "my method is surprisingly simple, but highly effective." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz você sabe quem fez isso? em francês?
1 seconds ago
How to say "mary is wetting her hair." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "nonprofit organization" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie