comment dire japonais en il n'a rien d'un poète.?

1)彼はとても詩人と呼べたものでない。    
kareha totemo shijin to yobe tamonodenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼はとても詩人と言えたものでない。    
kareha totemo shijin to ie tamonodenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
il est impatient de te voir.

voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?

je pense à vous tout le temps.

on dit que l'amour est aveugle.

je le connais.

cela mettrait même un saint homme en colère.

je dois étudier encore une fois ce document.

il a perdu la mémoire.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
jak można powiedzieć to tylko twoja wyobraźnia. w holenderski?
0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Я бы не стала обсуждать это сейчас." на английский
0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Я хочу, чтобы Том это увидел." на английский
1 Il y a secondes
How to say "trying to do such a thing is a waste of time." in German
1 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Вы были ранены, правда?" на английский
1 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie