|
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。を英語で言うと何？
| 1) | eighty eighty: 80のpercent percent: パーセント,百分率,割合of of: のall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとinformation information: 通知,情報,知識,案内(所),受付(係)on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってcomputers 検索失敗！（computers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんaround around: のまわりにthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量is is: です, だ, であるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)english. 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | 80% 検索失敗！（80%） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のthe the: その,あの,というものworld's 検索失敗！（world\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcomputerized 検索失敗！（computerized） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんinformation information: 通知,情報,知識,案内(所),受付(係)is is: です, だ, であるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)english. 検索失敗！（english） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 暴力犯罪は郊外にも広がった。 たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。 やっと会えたこの時を、どれだけ待ち焦がれたか！ 彼を見ていない。 ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。 救急車が必要ですか。 この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。 私と彼とは何の関係も無い。 |
| もっと見る |
