Kiel oni diras "se vi ne estas ĉi tie, vi mankas al mi." francaj

1)tu me manques quand tu n'est pas ici.    
0
0
Translation by kirschen112
2)tu me manques quand tu n'es pas là.    
0
0
Translation by sacredceltic
3)tu me manques lorsque tu n'es pas là.    
0
0
Translation by sacredceltic
4)vous me manquez lorsque vous n'êtes pas là.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kuracistoj informas nin pri nia sano.

Ŝi estas malbonulino.

dum la tagmanĝo la junulino nomita stella svenis en la hotela manĝejo, kaj kiam d-ro stewart ekzamenis ŝin, li diris...

mi vidis tiun homon antaŭe, se mi ne eraras.

Ĉu vi pagis por la libro?

vi ne estis seniluziigitaj.

li ne estas konversaciema.

saluton, karulino.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Этим летом невыносимо жарко." на эсперанто
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ni ne nepre devas foriri." rusa
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉesu apogi la kubutojn sur la tablo." rusa
0 Sekundo
come si dice questa persona anziana ha detto qualcosa. in francese?
0 Sekundo
What does 精 mean?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie