wie kann man in Esperanto sagen: die jäger, die bei der verfolgung von hasen und wildschweinen zu diesen einsamen orten hinaufstiegen, bemerkten dort zwar die große menge an baumpflänzchen, meinten aber, dass eine laune der natur daran schuld sei.?

1)la ĉasistoj, kiuj, persekutante leporojn kaj aprojn, suprenis al tiuj solecaj lokoj, ja konstatis la abundon de la arbidoj, sed ili opiniis, ke pri tio kulpas kaprico de la naturo.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
spiele die rolle des hamlet!

kaum dass er nach draußen ging, fing es an zu regnen.

ich hörte mir seine geschichte an.

bist du schon mal auf einem pferd geritten?

die us-wirtschaftsdaten sind desaströs. - größtes problem ist die arbeitslosigkeit.

dieses buch hatte ich schon mehrere male gelesen, und immer mit großem vergnügen.

ich verstehe kein deutsch.

die spitze des berges ist ungefähr 2000 meter über normalnull.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Kiel oni diras "dolĉajn sonĝojn, mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj." Portugala
0 vor Sekunden
¿Cómo se dice por favor, disculpe por mi mal francés. tan solo estoy empezando a aprender el idioma. en Inglés?
1 vor Sekunden
hoe zeg je 'wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?' in Spaans?
1 vor Sekunden
wie kann man in Esperanto sagen: mein neuer freund überschüttet mich mit liebesbezeigungen, flirtet aber bei jeder gelegenheit m
1 vor Sekunden
Kiel oni diras "la sufikso "um" ne havas difinitan signifon, kaj tial la (tre malmultajn) vortojn kun "um" oni devas lerni, kiel
2 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie