How to say the couple carved their initials into the oak tree. in Japanese

1)恋人恋人(koibito) (n) lover/sweetheartたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分たちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頭文字頭文字(kashiramoji) (n) initials/initialism/first letter of a word/acronym/capital letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かしかし(kashi) (n) noncommissioned officerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木(ki) (n) tree/wood/timberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.刻んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koibito tachiha jibuntachi no kashiramoji wokashino ki ni kizan da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i found the boy fast asleep.

he fixed the watch for me.

i guess we should go now.

the separation of gold from sand is problematic.

if i knew it, i would tell it to you.

the village is now very different from what it was ten years ago.

what time will you have breakfast?

it's fairly warm today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Tomo apogis sin surkubute." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "ne sentencoj estas, kio mankas; en libroj abundas ili. kio mankas, estas homoj, kiuj aplikas ilin. " francaj
0 seconds ago
How to say "today was the worst day in sarajevo." in Italian
1 seconds ago
你怎麼用英语說“總讀數表的身高體重指數分類(體重過輕、超重或肥胖)不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。”?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он уехал в Нью-Йорк по делам." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie