Kiel oni diras "mi rimarkis, ke li ĵus razis sin. Ĉiuj liaj butonoj estis firme kudritaj. certe liaj vestaĵoj estis tre zorgeme flikitaj, ja oni eĉ ne vidis la flikaĵojn." germanaj

1)ich bemerkte, dass er sich gerade rasiert hatte. alle seine knöpfe waren fest angenäht. sicherlich war seine kleidung sehr sorgfältig geflickt worden, denn die flicken waren ja nicht einmal zu sehen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi skribas por esprimi mian malkontenton.

estas regulo por li enlitiĝi je la dudek tria.

Neniam diru al li: "Mi ne scias la respondon".

kiu ektuŝas peĉon, tiu malpuriĝos.

prenu la lifton al la kvina etaĝo.

armeoj da tradukistoj gajnas la ĉiutagan monon, sed nur tial, ĉar ili ne regas esperanton.

longa krizo malriĉigas la hispanan popolon.

mi avertu lin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
お土産買って帰るね。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "Tio ja estas faktoj! Ja necesas foje diri tion." germanaj
1 Sekundo
?הונגרי "את לא יודעת עד כמה אני אוהבת אותך."איך אומר
1 Sekundo
How to say "it's so cute." in Russian
1 Sekundo
comment dire polonais en la loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie