How to say because of the storm, the ship couldn't leave port. in Japanese

1)嵐(arashi) (n) storm/tempestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of、(、) Japanese comma船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出航出航(shukkou) (n,vs) departure/sailing/shipping out/putting out to sea/takeoff/leaving portで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
arashi notameni 、 fune ha shukkou dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is where i work

john is waiting for lucy, but the train has already left.

the humidity is quite high.

he is such a difficult boy.

i have not seen such beautiful flowers.

i want a knife to sharpen my pencil with.

sandra offered me her seat on the train.

he was a wonderful man.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the fed is trying to stave off a run on the banks." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz tom foi para casa zangado. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "the room was full of girls in white." in Japanese
2 seconds ago
Como você diz como ela fez isso? em japonês?
2 seconds ago
How to say "he turned out to be innocent." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie